Matt Groening/Eric Rogers/John Delaney

Futurama   #8

Dino Comics

Softcover US Comic Format 15.1.2003 (USA 2002)

Redaktion:  Matthias Wieland

Übersetzung:    Timothy M. Stahl

Idee:     Matt Groening

Text:     Eric Rogers

Bleistift: John Delaney

Tusche: Phillis Novin

Farben: Art Villanueva, Rick Reese

Originaltitel:      Futurama Comics #7 “New Years Rockin’ Evil”

36 Seiten   230

Tod statt Böller! ist doch nun wirklich mal eine Alternative – zumindest im Gegensatz zu den teilweise recht skurrilen Geschehnissen, die sonst so passieren könnten. So kommt nach einem durch Professor Hubert Farnsworth verursachten Stromausfall zum Jahreswechsel wieder einmal die „was wäre wenn“ Maschine zum Einsatz. In einer alternativen Vergangenheit werden Bender und Leela zu Fry geschickt, um dessen weltbewegenden Text zu schützen – allerdings für verschiedene Ziele...

Hier stand eindeutig Terminator 2 Pate, was auch schon auf dem Cover mit einem als Arnold Schwarzenegger verkleideten Bender zu sehen ist. Die Geschichte wird passend, und doch recht Werkgetreu, in das Futurama Universum übersetzt. Als kleine Dreingabe ist diesmal Das unbegangene Kontinuum eingefügt, bei dem es sich auch um Zeitreise dreht – irgendwie.

Prädikat:       Hasta La Vista, Fleischklops !!!

© Heiko Henning

4.5.2003