Dino
Comics
Softcover
mit Schutzumschlag US Comic Format 2001
(Japan 1997)
Chefredakteurin: Anne Berling
Übersetzung: Akiko und Jens Altmann
Lettering: Hartmut Klotzbücher
Text,
Bleistift, Tusche: Kenji Tsuruta
Originaltitel: Spirit of Wonder #0, 1, 2, 3
136
Seiten 995
„Es
ist ein grosses und wunderbares Universum, nicht wahr?“ – diese Frage kann auf
jeden Fall immer wieder mit einem klaren „Ja!“ beantwortet werden. Egal, ob
eine Tochter ihren Vater besucht, der sich auf eine Schatzsuche begibt, ein
Wissenschaftler mit einem „Unmittelbaren Materie-Transmitter“ versucht, zum
Mond zu gelangen, oder mittels einer Zeitmaschine das Leben eines Mädchens
gerettet wird. Überall schwingt der Spirit of Wonder mit, dem so
mancher wissenschaftlicher Träumer früher oder später erliegt...
Fängt
man unbefangen an, die Spirit of Wonder Geschichten zu
lesen, überlegt man teils ernsthaft, ob tatsächlich all das auf
wissenschaftlicher Grundlage basiert. Alles ist so bis ins Kleinste erklärt und
einige Fundamente stützen sich auf Tatsachen, und doch ist alles nur Träumerei.
Kenji Tsuruta schafft es immer wieder, den Leser in sein Netz aus
Illusionen zu fangen und ihn dort zu verzaubern. Die ersten Seiten wirken auf
den westlichen Leser vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig, da alles etwas
kitschig und kindisch wirkt. Liest man jedoch weiter, erkennt man, warum diese
Art der Umsetzung gewählt wurde – und sie funktioniert, wenn sich der Rezipient
darauf einläßt.
Seitens
Dino Comics hat dieses Werk eine sehr ansprechende Umsetzung erfahren, die mehr
als ansprechend ist. Der Schutzumschlag und einem aufklappbaren Innnenteil erscheint
wie ein Unikum, in einer Zeit, in der Comics immer mehr lieblos auf den Markt
geworfen werden. Somit ist der höhere Preis auch mehr als gerechtfertigt.
Prädikat: Einfach bezaubernd !!!
© Heiko Henning
26.5.2002